To control Unreal Engine 5.3, you have to configure the following settings as shown in the image above:
Change the port to 30020
Add the 5.3 Editor Path to Installations
The default path for Unreal Engine 5.3:
C:\Program Files\Epic Games\UE_5.3\Engine\Binaries\Win64\UnrealEditor.exe